Новости Россия Регион Мировые Америка 2009 2010 Новинки Товары Услуги Цены Прайсы Компании Фирмы Погода Фильмы Бесплатно - В Генпрокуратуре считают, что дело "Бхагавад-гиты" представляется в обществе искаженно (Новость) - DataNews - Новости россии, каталог товаров и услуг, регионы россии - В Генпрокуратуре считают, что дело "Бхагавад-гиты" представляется в обществе искаженно (Новость)

В, Генпрокуратуре, считают,, что, дело, "Бхагавад-гиты", представляется, в, обществе, искаженно, (Новость)

НОВОСТИМой ЕкатеринбургЧто? Где? Почем?
DataNewsDataNews   |   HomeСтартовой   |   Faforiteв Избранное  
НОВОСТИ
Мой Екатеринбург
Что? Где? Почем?
   
Категории
В Генпрокуратуре считают, что дело
16:12 (Февраль 16, 2012)

В Генпрокуратуре считают, что дело "Бхагавад-гиты" представляется в обществе искаженно


Судебный процесс в отношении книги "Бхагавад-гита как она есть" с комментариями Свами Прабхупады неверно воспринимается в обществе, считает первый заместитель генерального прокурора РФ Александр Буксман.

"Здесь важно, конечно, отделить зерна от плевел, потому что в обществе этот вопрос представляется таким образом, что прокуратура вообще против основ данной религии выступает", - сказал 16 февраля журналистам Александр Буксман в ходе поездки в Томск, сообщает портал "Интерфакс-Религия" .

Он подчеркнул, что такое представление не соответствует действительности.

"Речь идет не об этом, а как раз о том, что в переводе на русский язык там появились некие моменты, которые либо граничат, либо заходят за грань и близки к экстремистским проявлениям, в связи с чем прокуратура и обратилась в соответствующие органы", - пояснил Буксман.

Как уже сообщалось, Ленинский районный суд в конце декабря прошлого года отказал в удовлетворении иска прокурора Томска о признании экстремистской книги "Бхагавад-гита как она есть" с комментариями Свами Прабхупады. Однако в январе 2012 года прокурор Томска оспорил этот отказ. Апелляция прокуратуры была принята .

Летом 2011 года прокуратура Томска обратилась в местный районный суд с иском о признании экстремистской упомянутой книги с комментариями Свами Прабхупады. Это вызвало протесты политиков и общественности Индии. Тема "гонений на индуизм в России" стала новостью номер один для ведущих индийских СМИ.

С решением суда не согласились российские мусульмане. Во Всероссийском муфтияте призвали запретить деятельность кришнаитов в России и подчеркнули, что властям не следует поддаваться на давление в связи с судом в Томске.

Между тем официальный представитель МИД РФ Александр Лукашевич подчеркивал, что речь в рамках судебного процесса идет не о самой "Бхагавад-гите", а о ее двойном переводе, который "грешит смысловыми искажениями", и о комментариях Свами Прабхупады. (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); VK.init({apiId: 2751462, onlyWidgets: true}); VK.Widgets.Like("vk_like", { type: "mini", pageTitle: "В Генпрокуратуре считают, что дело \"Бхагавад-гиты\" представляется в обществе искаженно", pageDescription: "Об этом заявил 16 февраля журналистам считает первый заместитель генерального прокурора РФ Александр Буксман. По его словам, прокуратура против основ индуизма вовсе не выступает, а речь идет о переводе священной книги на русский язык, где надзорный орган обнаружил \"некие моменты\", близкие к \"экстремистским проявлениям\".", pageUrl: "http://www.newsru.com/religy/16feb2012/bhagavad.html", pageImage: "http://image.newsru.com/pict/id/1448113_20120216162229.gif", height: 18, verb: 1, });

источник: NEWSru
Комментарии
комментарии отсуствуют
Вы не авторизированы, для публикации своих комментариев необходимо авторизироваться
Если вы не зарегистрированы, это можно сделать прямо сейчас нажав на эту ссылку
новости из раздела: Религия И Общество
11:17
Патриарх Кирилл отправляется в паломничество на Святую землю

Патриарх Кирилл отправляется в паломничество на Святую землю

19:03

Ангела Меркель заявила, что христианство — "наиболее преследуемая религия во всем мире"

18:35
Патриарх Кирилл поздравил Барака Обаму с переизбранием на пост президента США

Патриарх Кирилл поздравил Барака Обаму с переизбранием на пост президента США

16:00

В Чехии одобрен законопроект о возврате церковного имущества

15:28
В Москве открылся Российско-еврейский музей толерантности

В Москве открылся Российско-еврейский музей толерантности

14:44
Духовным главой Англиканской церкви станет сын секретаря Черчилля и бывший менеджер нефтяной компании

Духовным главой Англиканской церкви станет сын секретаря Черчилля и бывший менеджер нефтяной компании

13:08
Глава Зарубежной церкви просит Следственный комитет РФ дать правовую оценку высказываниям Ленина

Глава Зарубежной церкви просит Следственный комитет РФ дать правовую оценку высказываниям Ленина

12:12
Священник в Пермском крае сбил на зебре первоклассника

Священник в Пермском крае сбил на зебре первоклассника

11:03
Путин встретился с главным раввином России Берлом Лазаром и президентом Федерации еврейских общин Александром Бородой

Путин встретился с главным раввином России Берлом Лазаром и президентом Федерации еврейских общин Александром Бородой

18:38
В Германии состоялась конференция, посвященная религиозной свободе

В Германии состоялась конференция, посвященная религиозной свободе

17:07
В Женеве прошла встреча в рамках межрелигиозного диалога с Ираном

В Женеве прошла встреча в рамках межрелигиозного диалога с Ираном

15:29
Группа священников составила текст предвыборного молебна

Группа священников составила текст предвыборного молебна

11:46
Православные верующие отмечают вселенскую родительскую субботу

Православные верующие отмечают вселенскую родительскую субботу

18:40
Мусульманка призвала Британию вернуться к своим христианским корням

Мусульманка призвала Британию вернуться к своим христианским корням

18:12
Исламисты на Мальдивах уничтожили в местном музее коллекцию из 30 статуй Будды

Исламисты на Мальдивах уничтожили в местном музее коллекцию из 30 статуй Будды

17:27
Италия готовится поправить экономическую ситуацию с помощью Ватикана

Италия готовится поправить экономическую ситуацию с помощью Ватикана

15:01
Первый зам генпрокурора, высказавшийся по суду над Бхагавад-гитой, недостаточно информирован, считают юристы, участвовавшие в процессе

Первый зам генпрокурора, высказавшийся по суду над Бхагавад-гитой, недостаточно информирован, считают юристы, участвовавшие в процессе

14:24
Протоиерей Всеволод Чаплин объявил о практической неизбежности третьей мировой войны

Протоиерей Всеволод Чаплин объявил о практической неизбежности третьей мировой войны

12:47

Русские националисты - против инициативы ФЕОР увеличить штрафы по статье об экстремизме

12:11
Патриарх имеет право на предвыборные прогнозы, считают в РПЦ

Патриарх имеет право на предвыборные прогнозы, считают в РПЦ

Rambler's Top100
Сайт "DataNews"® - All rights reserved

Новости Россия Регион Мировые Америка 2009 2010 Новинки Товары Услуги Цены Прайсы Компании Фирмы Погода Фильмы Бесплатно - В Генпрокуратуре считают, что дело "Бхагавад-гиты" представляется в обществе искаженно (Новость) - DataNews - Новости россии, каталог товаров и услуг, регионы россии - В Генпрокуратуре считают, что дело "Бхагавад-гиты" представляется в обществе искаженно (Новость)

В, Генпрокуратуре, считают,, что, дело, "Бхагавад-гиты", представляется, в, обществе, искаженно, (Новость)

НОВОСТИ
Мой Екатеринбург
Что? Где? Почем?
Категории